More seriously, this looks like the context modeling that advanced compression algorithms do, but in reverse.

Recovering the key does not settle the text.

That said, the Claudish in this article is only slightly annoying.